1 00:03:18,440 --> 00:03:25,240 Dan oh tidak, itu untuk nenek, itu untuk nenek, 2 00:03:25,240 --> 00:03:30,780 pergi, sepanjang waktu pergi. 3 00:03:31,160 --> 00:03:35,640 Dan oh tidak, itu terserah nenek, 4 00:03:36,600 --> 00:03:40,900 pergi, sepanjang waktu pergi. Dan oh tidak, itu sudah cukup nenek, pergi 5 00:03:42,200 --> 00:03:43,940 semua waktu hilang. 6 00:03:52,330 --> 00:03:58,190 Kegembiraanku, aku tidak akan merasakan kegembiraan, 7 00:03:58,190 --> 00:04:05,070 daripada datang ke rumah nenek ya 8 00:04:05,070 --> 00:04:11,530 Nenek sedang membuat pancake, jadi kamu bisa lari ke sana 9 00:04:11,530 --> 00:04:18,170 di sekitar kastil ketika kamu masih kecil, ya Saya mengerti ketika Anda berada 10 00:04:18,170 --> 00:04:19,170 kepada seorang wanita. 11 00:04:21,519 --> 00:04:23,640 Terima kasih telah mengikuti saluran ini. 12 00:05:35,980 --> 00:05:36,980 Ini dingin. 13 00:05:48,140 --> 00:05:49,140 Terima kasih. 14 00:05:59,540 --> 00:06:01,980 Maro, jika kamu butuh sesuatu... 15 00:06:06,380 --> 00:06:07,160 Untukmu 16 00:06:07,160 --> 00:06:30,448 selalu. 17 00:06:43,000 --> 00:06:46,500 Kami mengaturnya di cagar alam kami. Ya untuk datang sebentar. 18 00:06:47,620 --> 00:06:48,620 Mereka akan berburu lebih cepat. 19 00:06:50,240 --> 00:06:51,240 saya akan lihat. 20 00:06:55,040 --> 00:06:56,040 Duduklah, Borika. 21 00:06:56,340 --> 00:06:57,960 Aku akan menemui Milo. 22 00:06:58,400 --> 00:06:59,400 saya di sini. 23 00:07:12,370 --> 00:07:14,690 Anda ingat ketika Nemanja masih kecil. 24 00:07:15,130 --> 00:07:18,090 Dan dia sangat senang pergi ke sana bersama kami. 25 00:07:20,390 --> 00:07:21,850 Itu berbusa di atas ceri. 26 00:07:23,470 --> 00:07:26,030 Jadi dia bersembunyi saat Anda datang menjemputnya. 27 00:07:27,870 --> 00:07:32,390 Aku akan menemukannya, katanya, bibi, aku ingin Saya tetap di sini. 28 00:07:35,830 --> 00:07:36,830 Itu. 29 00:07:38,270 --> 00:07:40,310 Segalanya harus sesuai keinginannya. 30 00:07:52,919 --> 00:07:56,760 Ayo pergi. Kita harus pergi, tentara akan pergi tetap. 31 00:07:58,540 --> 00:08:01,140 Aku bahkan tidak bisa membayangkan bagaimana rasanya bagimu. 32 00:08:06,800 --> 00:08:08,300 Terima kasih sudah datang. 33 00:08:08,740 --> 00:08:14,760 Tamara itu meninggalkan miliknya sendiri PlayStation, saya bahkan tidak bisa mengambilnya. 34 00:08:19,940 --> 00:08:23,220 Haravno. Dia bermaksud memberikannya padamu hadiah. 35 00:08:25,680 --> 00:08:28,540 aku pergi. Aku akan mengantar mereka pergi, lalu aku akan kembali. 36 00:09:05,090 --> 00:09:06,250 Mana yang akan dibandingkan? 37 00:09:18,190 --> 00:09:19,390 Saya akan naik taksi pulang. 38 00:09:29,790 --> 00:09:32,350 Dan mereka berbicara tentang rumah atom. 39 00:09:39,690 --> 00:09:41,990 Kamu seharusnya tidak membawa Damjan. 40 00:09:43,730 --> 00:09:44,730 Abang saya. 41 00:09:46,410 --> 00:09:47,410 Bagaimanapun. 42 00:09:48,620 --> 00:09:49,620 Itu kecil. 43 00:09:52,440 --> 00:09:56,980 Kegembiraan saya. Mengapa ini bagi kita? 44 00:09:57,420 --> 00:10:01,500 Hitam Maro, hitam anakku. 45 00:10:02,140 --> 00:10:03,840 Apa yang akan kamu lakukan sekarang? 46 00:10:05,440 --> 00:10:10,240 Anda belum memiliki siapa pun. Tidak ada anak laki-laki, tidak ada suami. 47 00:10:10,600 --> 00:10:16,720 Tidak seorang pun. Kotikva berkorena. sudah hilang dimana kamu sebenarnya? 48 00:10:17,070 --> 00:10:22,970 Dan seumur hidupnya dia hanya menjalankan pekerjaan saja gan, bekerja, kawan. 49 00:10:23,270 --> 00:10:26,590 Oke ibu, ayo, ayo, ayo. bagus, bagus. 50 00:10:50,190 --> 00:10:51,430 Sebenarnya dia meninggal karena apa? 51 00:10:51,750 --> 00:10:52,870 Dari hati? 52 00:10:54,390 --> 00:10:57,390 Saya tidak akan menyelesaikan ini. 53 00:13:19,560 --> 00:13:20,900 Anda tidak harus tinggal. 54 00:13:22,140 --> 00:13:24,360 Benar-benar. Pulang. 55 00:13:28,920 --> 00:13:29,920 Saya baik-baik saja. 56 00:13:56,120 --> 00:13:57,520 Terima kasih. 57 00:14:15,950 --> 00:14:20,090 Alat bertahan hidup, sederhana saja wah, ini kerja keras untuk bertahan hidup 58 00:14:20,090 --> 00:14:24,130 kelangsungan hidup perekonomian sangatlah penting apa yang kamu bawa dalam situasi seperti itu. 59 00:14:24,150 --> 00:14:27,910 Dan itu tergantung yang mana musim, betapa kerasnya kondisinya 60 00:14:27,910 --> 00:14:31,950 kelangsungan hidup, dan berapa banyak cadangan yang Anda miliki. Cuci juga T-shirt dan bagian-bagiannya dengan sangat bersih 61 00:14:31,950 --> 00:14:32,950 orang lain. 62 00:15:54,060 --> 00:15:56,520 Selamat pagi. Ayo, dormchak. 63 00:16:16,380 --> 00:16:17,600 Saya harus pergi. 64 00:17:53,130 --> 00:17:54,130 Terima kasih. 65 00:18:56,360 --> 00:18:58,220 Anda tidak perlu datang. Aku tahu. 66 00:19:05,680 --> 00:19:06,760 Lebih mudah bagiku dengan cara ini. 67 00:19:16,780 --> 00:19:17,780 Terima kasih. 68 00:19:19,700 --> 00:19:21,480 Maro, ambillah ciuman kecilku. 69 00:19:23,580 --> 00:19:24,640 Saya sangat menyesal. 70 00:19:27,530 --> 00:19:31,350 Kami tidak bisa datang ke pemakaman. Quince terkena demam. Aku tahu. 71 00:19:32,350 --> 00:19:33,350 Boris memberitahuku. 72 00:19:41,710 --> 00:19:43,210 Sekarang bagaimana dengan orang Montenegro? 73 00:19:43,850 --> 00:19:45,270 Apakah mereka mengirimkan kontraknya? 74 00:19:48,090 --> 00:19:50,610 Dengar, sebenarnya tidak perlu merasa kesal. 75 00:19:51,190 --> 00:19:52,590 Silakan pulang. 76 00:19:53,170 --> 00:19:54,530 Saya merasa lebih buruk di rumah. 77 00:19:57,710 --> 00:19:58,710 Tidak bisakah kamu tolong? 78 00:23:14,320 --> 00:23:15,320 Terima kasih telah mengikuti saluran ini. 79 00:24:59,080 --> 00:25:03,440 Maro, itu pria muda berbicara denganmu Ada beberapa masalah dengan 80 00:25:03,500 --> 00:25:04,500 perkebunan. 81 00:25:05,820 --> 00:25:11,240 Baiklah, biarkan Žarko atau Danijela mengambil alih. Dia menorehkanmu untuk melihatnya. 82 00:25:13,360 --> 00:25:14,360 Denganku? 83 00:25:16,880 --> 00:25:19,440 Apakah dia tahu berapa tarif per jam saya? 84 00:25:20,340 --> 00:25:22,260 Saya menceritakan segalanya kepadanya dan semua orang menginginkan hal yang sama. 85 00:25:26,540 --> 00:25:27,540 Apakah itu dia? 86 00:25:30,510 --> 00:25:31,510 Oh bagus. 87 00:25:32,990 --> 00:25:34,110 Mereka tidak akan melakukannya. 88 00:25:38,650 --> 00:25:39,650 Ini dia. 89 00:25:40,530 --> 00:25:41,530 Terima kasih. 90 00:25:42,630 --> 00:25:43,630 Selamat siang. 91 00:25:43,870 --> 00:25:44,870 Selamat siang. 92 00:25:45,290 --> 00:25:46,430 Saya Milan. 93 00:25:48,330 --> 00:25:50,290 Saya senang, tentu saja, ini dia. 94 00:25:50,850 --> 00:25:51,850 Duduk. 95 00:25:56,110 --> 00:25:57,830 Apa yang bisa saya bantu? 96 00:26:00,780 --> 00:26:02,800 Saya tinggal di apartemen mendiang nenek saya. 97 00:26:03,880 --> 00:26:06,720 Dan dia berkata bahwa dia akan meninggalkan apartemen itu saya. 98 00:26:08,600 --> 00:26:13,860 Namun, saudara laki-laki bibiku menghubungiku dia mengatakan bahwa dia adalah pewaris dan menginginkannya sekarang 99 00:26:13,860 --> 00:26:14,860 berbagi apartemen itu. 100 00:26:16,920 --> 00:26:22,700 Sebenarnya, dia ingin kita pergi ke... Debat Otavin. Itu. Itu standar 101 00:26:22,700 --> 00:26:23,880 prosedur. Itu benar. 102 00:26:27,560 --> 00:26:30,470 Apakah nenekmu membuat... Perjanjian. 103 00:26:35,930 --> 00:26:37,090 Saya punya ini. 104 00:26:40,370 --> 00:26:43,470 Ini adalah perjanjian penyelesaian. Itu benar. 105 00:26:44,270 --> 00:26:45,870 Rekonsiliasi antara dia dan saudara perempuannya. 106 00:26:46,810 --> 00:26:53,230 Yang jelas apartemen itu milik Vaka u sepenuhnya. Ya ya. Itu benar. Tapi tanpa 107 00:26:53,230 --> 00:26:58,170 akankah saudaramu mempunyai hak yang sama warisan sepertimu. 108 00:27:00,970 --> 00:27:04,830 Kecuali, jika Anda tidak memiliki kontrak seumur hidup rezeki. 109 00:27:06,110 --> 00:27:07,110 Saya tidak punya. 110 00:27:08,310 --> 00:27:11,690 Kalau begitu, dia harus pergi. 111 00:27:19,130 --> 00:27:23,710 Katakan padaku, ini bisa memberitahumu apa saja siapa rekan saya. 112 00:27:24,110 --> 00:27:27,090 Mengapa Anda menghasut? Tepatnya seperti itu saya. 113 00:27:31,560 --> 00:27:33,280 Nemanja memberitahuku itu kamu yang terbaik. 114 00:27:35,100 --> 00:27:36,720 Dan Anda dapat membantu saya. 115 00:27:39,760 --> 00:27:44,460 Maksudku, aku tahu ini terlalu cepat dan percayalah aku tidak datang ke sini untuk menjadi sedikit 116 00:27:44,460 --> 00:27:47,420 saya mentraktir. Aku menelepon kantormu, mereka bilang padaku kamu bekerja. 117 00:27:49,520 --> 00:27:50,860 Saya harus menang hari ini. 118 00:27:54,180 --> 00:27:56,220 Dan bagaimana kamu tahu Nemanja-ku? 119 00:27:58,020 --> 00:27:59,740 Dan kami bertemu besok. 120 00:28:01,040 --> 00:28:02,340 Sekali, dua kali seminggu. 121 00:28:03,420 --> 00:28:06,180 Tentu saja, mereka juga berenang untuk kita. 122 00:28:07,620 --> 00:28:09,600 Mungkin kita pernah minum kopi seperti ini. 123 00:28:10,340 --> 00:28:12,380 Dia tidak minum sampai larut malam. 124 00:28:13,040 --> 00:28:14,860 Minum? Tidak, tidak. 125 00:28:16,700 --> 00:28:18,760 Nemanja tidak diperbolehkan minum alkohol. 126 00:28:20,260 --> 00:28:22,820 Dia mempunyai masalah jantung. 127 00:28:37,580 --> 00:28:44,220 Katakan padaku, apa yang kamu bicarakan? berbicara ketika Anda bertemu 128 00:28:44,220 --> 00:28:47,820 bergaul dengan ini, misalnya gym? 129 00:28:51,120 --> 00:28:52,700 Tentang berbagai hal. 130 00:28:54,380 --> 00:28:58,040 Musisi, tentang perempuan, berencana untuk mendaftar ke beberapa sekolah. 131 00:28:58,380 --> 00:28:59,740 Dan dia menjelaskan. 132 00:29:03,800 --> 00:29:04,800 Mereka menerimanya. 133 00:29:13,450 --> 00:29:16,250 Ini adalah salah satu sekolah terbaik di ke dunia. 134 00:29:20,250 --> 00:29:21,510 Dia sangat bangga. 135 00:29:33,790 --> 00:29:34,950 Ini adalah salinannya. 136 00:29:37,730 --> 00:29:38,850 Anda membutuhkan yang asli. 137 00:29:39,510 --> 00:29:42,170 Dan kemudian kita akan dapat melakukan sesuatu untuk mengatasinya. 138 00:29:42,510 --> 00:29:43,810 Saya ingin mendapatkan yang asli. 139 00:29:44,810 --> 00:29:46,530 Saya akan menebusnya. 140 00:29:48,550 --> 00:29:50,710 Jadi, kamu yang menangani kasus ini? 141 00:29:52,930 --> 00:29:53,930 Ya. 142 00:29:56,130 --> 00:29:57,130 Saya harus pergi. 143 00:29:59,870 --> 00:30:00,870 saya akan menelepon. 144 00:30:17,260 --> 00:30:19,900 Dia tidak akan melakukannya, dia tidak akan melakukannya, dia tidak akan melakukannya. Ayo, masuk dengan bebas, turun 145 00:30:20,360 --> 00:30:21,360 Mereka tidak akan melakukannya. 146 00:30:21,820 --> 00:30:23,480 Maaf mengganggu seperti ini. 147 00:30:23,740 --> 00:30:25,200 Tidak, tidak, itu tidak masalah. Selimut! 148 00:30:26,640 --> 00:30:29,180 Oh, sapalah, Bibi Maro. 149 00:30:29,720 --> 00:30:31,440 Selamat pagi, Bibi Maro. 150 00:30:32,040 --> 00:30:33,040 Bersulang. 151 00:30:34,320 --> 00:30:35,320 Selimut! 152 00:30:37,540 --> 00:30:42,820 Baiklah, Maro, ambillah anjingku, kami tidak bisa untuk melihat Ya, sendirian, Una memberitahuku. 153 00:30:43,160 --> 00:30:44,160 Lihat, apakah itu mungkin? 154 00:30:44,400 --> 00:30:46,400 Itu, ya, ya, coba saya lihat. 155 00:30:47,199 --> 00:30:53,700 Juga, ini agak rumit, tapi ya, mereka akan melakukannya, mereka akan melakukannya. Ya, aku akan melakukannya sekarang 156 00:30:53,700 --> 00:30:54,700 saya. 157 00:30:54,760 --> 00:30:57,560 Ayo, apakah kamu ingin duduk? Tidak, tidak, tidak, sekarang saya akan menunggu. 158 00:30:58,580 --> 00:30:59,580 Apakah kamu sedang minum kopi? 159 00:31:00,380 --> 00:31:01,500 Tidak, aku terlambat. 160 00:31:01,960 --> 00:31:02,960 Terima kasih. 161 00:31:29,870 --> 00:31:32,190 Maro? Koneksi. 162 00:31:34,990 --> 00:31:36,210 Terima kasih. 163 00:32:02,250 --> 00:32:03,250 Terima kasih. 164 00:33:37,640 --> 00:33:41,200 Boris, maafkan aku, bila ini terjadi dalam hidupku itu tidak terjadi. 165 00:33:41,820 --> 00:33:44,760 Di sini, sekarang saya telah tiba. Ya ya. 166 00:33:46,760 --> 00:33:49,360 Anda berada di suatu tempat di dekat sini, ya? 167 00:33:52,880 --> 00:33:54,200 Ya, ya, ya. 168 00:33:55,560 --> 00:33:56,560 Tentu saja. 169 00:33:57,500 --> 00:34:00,400 Kami akan memperbaiki semuanya. Itu. 170 00:34:01,060 --> 00:34:02,060 Itu. 171 00:34:02,980 --> 00:34:04,760 Itu. Terima kasih. 172 00:34:05,300 --> 00:34:06,300 Terima kasih. 173 00:34:06,899 --> 00:34:08,239 Di sana, mari kita bertemu satu sama lain. 174 00:34:09,280 --> 00:34:10,280 Halo. 175 00:35:10,120 --> 00:35:12,360 Milan, ini ibu Nemanja. 176 00:35:13,680 --> 00:35:16,580 Aku harus menanyakan sesuatu padamu. 177 00:36:30,120 --> 00:36:31,120 Apa yang kamu minum? 178 00:36:33,700 --> 00:36:35,440 Mengapa kamu tidak minum lebih sedikit? 179 00:36:38,260 --> 00:36:39,260 Ramping. 180 00:36:40,260 --> 00:36:41,440 Dia minum langsing. 181 00:36:43,140 --> 00:36:44,300 Lalu langsing. 182 00:38:05,460 --> 00:38:09,420 Terima kasih telah mengikuti saluran ini. 183 00:38:10,080 --> 00:38:13,360 Terima kasih telah mengikuti saluran ini. 184 00:38:14,600 --> 00:38:17,120 Terima kasih telah mengikuti saluran ini. 185 00:39:13,720 --> 00:39:20,540 Beogradku, aku menunggumu di tempat dimana belaka 186 00:39:20,540 --> 00:39:21,540 semuanya. 187 00:39:26,400 --> 00:39:30,380 Dan saya tidak ingin mengganggu penerbangan, mengganggu penerbangan. 188 00:40:39,660 --> 00:40:40,660 Apa yang kamu suka? 189 00:42:20,390 --> 00:42:22,250 Seharusnya aku lebih menjaganya. 190 00:42:24,230 --> 00:42:25,650 Bagaimana mungkin kamu tahu? 191 00:42:28,290 --> 00:42:31,170 Di sini, dia bersama kami beberapa hari yang lalu. 192 00:42:32,570 --> 00:42:34,550 Idro PlayStation dengan Damjan. 193 00:43:08,590 --> 00:43:09,590 Terima kasih. 194 00:43:58,160 --> 00:43:59,160 Apakah kamu lebih awal? 195 00:43:59,600 --> 00:44:01,180 Kecil. Apakah tidak apa-apa? 196 00:44:01,520 --> 00:44:02,520 Terima kasih. 197 00:44:04,200 --> 00:44:09,240 Saya ingin menjadi orang pertama yang melihatnya, maka saya akan melihatnya Saya menelepon penilai. 198 00:44:12,720 --> 00:44:13,720 Terima kasih. 199 00:44:20,620 --> 00:44:22,020 160 meter persegi. 200 00:44:22,680 --> 00:44:25,180 Tiga kamar. Dua di sini, satu di sini. 201 00:44:42,890 --> 00:44:43,890 Nenek Stojanka. 202 00:44:45,630 --> 00:44:46,630 Dia cantik. 203 00:44:50,290 --> 00:44:51,370 Kamu terlihat seperti dia. 204 00:44:55,630 --> 00:44:58,630 Apakah Anda berhasil mengeluarkannya asli menurut penguasa? 205 00:45:00,530 --> 00:45:02,010 Apa pekerjaanmu? 206 00:45:03,890 --> 00:45:05,630 Saya bekerja sebagai pelatih pribadi. 207 00:45:07,570 --> 00:45:09,390 Apakah kamu melatih Nemet? 208 00:45:09,610 --> 00:45:10,610 Dan tidak. 209 00:45:11,210 --> 00:45:12,630 Dia selalu melakukan semuanya sendiri. 210 00:45:13,210 --> 00:45:15,210 Kami baru saja berbicara. 211 00:45:17,270 --> 00:45:19,110 Apa yang kamu bicarakan? 212 00:45:20,530 --> 00:45:22,190 Tentang apa saja. 213 00:45:23,850 --> 00:45:24,850 Dan tentang kamu. 214 00:45:26,570 --> 00:45:27,650 Tentang saya? 215 00:45:31,230 --> 00:45:32,310 Bagaimana dengan saya? 216 00:45:34,710 --> 00:45:38,090 Tentang bagaimana kamu ditinggal sendirian saat itu ayahnya mengambil. 217 00:45:42,760 --> 00:45:46,160 Bagaimana Anda melakukan segala sesuatu dalam hidup Anda tanpanya bantuan siapa pun. 218 00:45:47,060 --> 00:45:48,060 Itu. 219 00:45:52,000 --> 00:45:53,760 Betapa kamu terlalu mengkhawatirkannya. 220 00:45:59,780 --> 00:46:01,280 Aku tidak membayangkan kamu seperti itu. 221 00:46:06,540 --> 00:46:07,800 Aku pikir kamu... 222 00:46:24,590 --> 00:46:25,750 Berikan sanksi tegas pada Anda. 223 00:48:26,830 --> 00:48:27,830 Apakah Anda ingin bir? 224 00:48:28,970 --> 00:48:32,650 Saya tidak suka bir. 225 00:48:34,690 --> 00:48:36,710 Yah, aku punya brendi, lumayan. 226 00:48:37,730 --> 00:48:38,730 Maukah kamu? 227 00:48:42,330 --> 00:48:47,190 Mungkin aku bisa jika kamu tidak memberitahuku. 228 00:48:50,430 --> 00:48:51,550 Maaf maaf. 229 00:49:04,010 --> 00:49:05,450 Berapa umurmu? 230 00:49:06,530 --> 00:49:07,530 28. 231 00:49:11,170 --> 00:49:12,750 Dan kamu? Anda? 232 00:49:18,110 --> 00:49:19,110 Banyak. 233 00:49:49,960 --> 00:49:51,100 Apakah kamu mempelajari sesuatu? 234 00:49:52,820 --> 00:49:53,820 Divisi. 235 00:49:56,500 --> 00:49:58,200 Saya akan segera mendapatkan gelar master saya. 236 00:51:07,160 --> 00:51:08,460 Kamu memberikan ini tidak kurang, ya? 237 00:51:10,780 --> 00:51:11,780 Itu bukan milikku. 238 00:51:11,920 --> 00:51:15,200 Apakah Anda memberikannya secara tidak kurang? Anda mendengar apa yang Anda saya bertanya? Tentu saja tidak, itu bukan milikku. 239 00:51:15,700 --> 00:51:16,700 Kamu berbohong! 240 00:51:17,240 --> 00:51:20,500 Teman saya meminta saya menyimpannya untuknya tidak menemukan Muri di tempatnya. Bagaimana jika itu benar 241 00:51:20,500 --> 00:51:21,500 meninggal karena ini? 242 00:51:21,680 --> 00:51:23,500 Bagaimana jika dia meninggal karena ini? 243 00:51:24,000 --> 00:51:25,000 Lalu bagaimana? 244 00:51:25,720 --> 00:51:26,720 Aku tidak memberikannya padanya. 245 00:51:26,920 --> 00:51:28,220 Apakah kamu benar-benar mengira aku berbohong padamu? 246 00:51:28,760 --> 00:51:29,980 Apakah saya bodoh? 247 00:51:30,620 --> 00:51:32,200 Lihat aku, apakah kamu benar-benar berpikir begitu apakah aku berbohong 248 00:51:33,540 --> 00:51:34,760 Itu tidak ada hubungannya dengan saya. 249 00:51:35,160 --> 00:51:36,500 Itu hanya sementara bagiku. 250 00:51:37,990 --> 00:51:38,990 Hei, kembalikan itu padaku. 251 00:51:40,670 --> 00:51:44,050 Hei, jangan buat aku jadi masalah. Jangan kamu membuatku mendapat masalah. Anda membuatnya sendiri 252 00:51:44,050 --> 00:51:48,470 masalah. Anda memberi saya kembali yang bagus. Anda memberi saya kembali yang bagus. Aku tidak akan mengembalikan apa pun padamu. Anda tidak akan melakukan apa pun pada kami 253 00:51:48,470 --> 00:51:49,470 kembali. 254 00:51:49,510 --> 00:51:50,510 Tiga. 255 00:52:18,589 --> 00:52:19,589 Maaf. Tunggu, Maro. 256 00:52:21,630 --> 00:52:23,310 Berhenti, berhenti, berhenti, berhenti, berhenti, berhenti. 257 00:52:23,790 --> 00:52:25,110 Tunggu, tunggu, tunggu, tunggu. 258 00:52:25,330 --> 00:52:26,209 Tidak, 259 00:52:26,210 --> 00:52:28,270 tidak, tidak, tidak. Tolong, sekedar ngobrol saja kamu. Hanya untuk berbicara. 260 00:52:28,690 --> 00:52:29,690 Tenang, itu menyakitkan. 261 00:52:29,790 --> 00:52:30,790 Tinggalkan aku! 262 00:55:59,120 --> 00:56:00,720 Hei, Maro, Marushko. 263 00:56:05,060 --> 00:56:06,400 Kenapa kamu masih di sini? 264 00:56:08,540 --> 00:56:10,800 Kita harus menyelesaikannya besok. 265 00:56:13,980 --> 00:56:15,560 Saya dari Novi Sad sekarang. 266 00:56:16,920 --> 00:56:18,860 Mampir untuk mengantarkannya. Itu semacam kontrak. 267 00:56:28,010 --> 00:56:29,190 Maro, kenapa kamu melakukan ini? 268 00:56:31,330 --> 00:56:33,130 Aku tahu ini sangat sulit bagimu. 269 00:56:33,510 --> 00:56:36,510 Bahkan, saya tidak bisa membayangkan berapa jumlahnya itu sulit bagimu. 270 00:56:36,730 --> 00:56:41,710 Dalam situasi seperti ini, semuanya lengkap wajar bagi seseorang untuk menerima bantuan. 271 00:56:43,710 --> 00:56:45,350 Saya tidak tahu apa yang Anda bicarakan. 272 00:56:45,950 --> 00:56:50,270 Saya kenal seorang yang hebat, dia bukan psikiater, sebaliknya, dia adalah seorang psikoterapis. 273 00:56:51,390 --> 00:56:54,770 Dia banyak membantu saya pada satu titik. 274 00:56:56,060 --> 00:56:58,060 Saya tidak membutuhkannya sama sekali. 275 00:56:58,400 --> 00:57:01,760 Tolong pikirkan. Kamu selalu begitu rasional, cerdas. 276 00:57:03,140 --> 00:57:05,500 Dia tidak pernah melakukan hal bodoh padamu. 277 00:57:07,040 --> 00:57:08,660 Tolong jangan mulai sekarang. 278 00:57:16,220 --> 00:57:19,180 Bolehkah aku mengajakmu ke suatu tempat malam ini? Tidak, saya tidak akan melakukannya. 279 00:57:19,780 --> 00:57:21,980 Karena aku lapar dan aku harus menyelesaikan ini. 280 00:57:29,710 --> 00:57:32,950 Itu. Anda telah menerima perintah pengadilan yang diaktakan ini keselarasan. 281 00:57:34,450 --> 00:57:36,330 Milan Zivkovic. 282 00:58:15,060 --> 00:58:17,780 Hai! Bersulang! 283 00:58:34,900 --> 00:58:36,260 Bersulang! 284 00:58:38,860 --> 00:58:40,460 Ayo, bersorak! 285 00:58:44,560 --> 00:58:45,560 Tolong kunci aku! 286 00:58:50,220 --> 00:58:51,220 Maro! 287 00:58:51,840 --> 00:58:52,840 Hari! 288 00:58:55,560 --> 00:58:56,560 Tunggu, Maro! 289 00:58:57,220 --> 00:58:58,220 Dani, Maro! 290 01:00:41,100 --> 01:00:42,100 Hai! 291 01:00:43,080 --> 01:00:45,140 Tehan! Selamat siang! 292 01:00:46,820 --> 01:00:47,820 Halo! 293 01:00:50,400 --> 01:00:51,680 Sudah berapa lama kamu di sini? 294 01:00:52,280 --> 01:00:54,780 Kami sedang mengerjakan start-up, jadi... 295 01:00:54,780 --> 01:01:00,660 bagaimana kabarmu? 296 01:01:01,240 --> 01:01:02,800 Aku baik, aku baik. 297 01:01:03,200 --> 01:01:04,480 Jadi apa yang baik? 298 01:01:05,100 --> 01:01:09,600 Ya, ya... Kami berhenti untuk menyerahkannya kepada... 299 01:01:33,520 --> 01:01:34,900 Jadi, 300 01:01:36,080 --> 01:01:38,080 itu yang utama... 301 01:01:39,120 --> 01:01:42,020 Yang bergerak benar-benar mirip dengan s daerah. 302 01:01:42,780 --> 01:01:44,120 Dan bagaimana dengan yang lainnya? 303 01:01:44,320 --> 01:01:45,340 Anda mengira itu adalah masalah. 304 01:01:45,680 --> 01:01:50,340 Kami sedang dalam proses negosiasi, tapi Saya rasa cukup memilikinya, seperti itu 305 01:01:50,340 --> 01:01:55,240 kami memiliki latihan di halaman pertama. Ya, tapi memang begitu lebih baik mari kita lihat apakah itu benar dan mungkin ya 306 01:01:55,240 --> 01:01:56,240 kami memiliki latihan dari bawah. 307 01:01:57,000 --> 01:01:58,760 Akan ada dua alasan. 308 01:01:59,420 --> 01:02:00,420 Aku tidak tahu. 309 01:02:03,160 --> 01:02:04,160 oke, 310 01:02:04,580 --> 01:02:05,620 tolong, mari kita mulai. 311 01:02:15,740 --> 01:02:19,360 Itu selalu mungkin. 312 01:02:20,840 --> 01:02:23,120 Menurut saya, kita perlu merasakannya. 313 01:02:23,500 --> 01:02:27,140 Kita perlu merasakannya karena kita membutuhkannya selalu selalu selalu selalu selalu 314 01:02:27,140 --> 01:02:28,140 selalu. 315 01:03:19,020 --> 01:03:20,860 Saya harus pergi. 316 01:03:22,720 --> 01:03:24,240 Saya harus pergi. 317 01:03:36,840 --> 01:03:40,220 Aku harus pergi, aku punya sesuatu. Apa pun? Tidak kamu bisa pergi seperti itu. 318 01:03:40,700 --> 01:03:45,700 Aku harus melakukannya, aku minta maaf. Apa yang terjadi denganmu? Apa yang sedang kamu lakukan? Tidak ada yang terjadi, tidak ada apa-apa. 319 01:03:46,400 --> 01:03:49,540 Tunggu, kemana kamu harus pergi sekarang? Maksudku, tidak saya mengerti. 320 01:03:50,180 --> 01:03:51,180 Di mana? 321 01:04:13,070 --> 01:04:14,690 Selamat siang, permisi. 322 01:04:16,190 --> 01:04:17,190 Selamat siang. 323 01:04:29,350 --> 01:04:30,550 Apakah kamu tidak membutuhkan sesuatu? 324 01:04:33,950 --> 01:04:35,630 Tidak, tidak, tidak, kamu tidak perlu melakukannya. 325 01:05:22,800 --> 01:05:24,260 Apakah kamu mengikutiku? 326 01:05:25,240 --> 01:05:26,740 Kenapa kamu ada di Tiritana? 327 01:05:32,080 --> 01:05:33,280 Apa yang kamu inginkan? 328 01:05:40,620 --> 01:05:41,820 Apa yang kamu inginkan? 329 01:06:26,860 --> 01:06:28,220 Lepaskan dengan jelas basah. 330 01:06:37,280 --> 01:06:38,440 Dan sepatu kets. 331 01:07:16,609 --> 01:07:17,609 Bagus untukmu, Ego. 332 01:09:10,769 --> 01:09:15,450 Dia punya pacar, Sanja. 333 01:09:19,149 --> 01:09:22,490 Dia mengiriminya pesan di Viber. 334 01:09:27,370 --> 01:09:29,050 Dia tidak tahu bahwa dia meninggal. 335 01:09:37,630 --> 01:09:39,109 Saya ingin mengenalnya. 336 01:09:48,590 --> 01:09:50,210 Untuk memberitahuku tentang dia. 337 01:09:53,310 --> 01:09:55,110 Bagaimana dia bersamanya. 338 01:09:56,830 --> 01:09:58,130 Jadi aku memberitahumu. 339 01:10:03,230 --> 01:10:05,230 Anda tidak tahu apa-apa tentang dia. 340 01:10:20,390 --> 01:10:21,550 Apakah kamu tidak tahu cara mengetik semuanya? 341 01:10:25,630 --> 01:10:26,950 Anda tidak tahu apa yang dia lakukan. 342 01:10:30,410 --> 01:10:32,170 Seperti apa dia ketika dia tidak berhenti. 343 01:10:38,930 --> 01:10:40,170 Dan kamu sendirian. 344 01:11:07,080 --> 01:11:08,080 Seperti apa dia? 345 01:11:20,380 --> 01:11:21,380 Bicaralah padaku. 346 01:11:27,100 --> 01:11:28,100 Seperti apa dia? 347 01:11:59,760 --> 01:12:00,760 Mulai dari mana? 348 01:12:17,020 --> 01:12:18,260 Jam berapa sekarang? 349 01:12:18,940 --> 01:12:22,060 Um... Sekitar jam 11. 350 01:12:23,300 --> 01:12:27,640 Benarkah? Ya kenapa? Saya punya tanggung jawab. 351 01:12:29,200 --> 01:12:30,200 Kemana kamu pergi? 352 01:12:30,360 --> 01:12:31,400 Saya memiliki pelatihan. 353 01:12:33,820 --> 01:12:34,820 Ini hari Minggu. 354 01:12:35,520 --> 01:12:37,220 Ya, saya punya klien dan seminggu. 355 01:12:40,600 --> 01:12:42,500 Katakanlah kamu sakit. 356 01:12:42,860 --> 01:12:44,200 Yah, aku tidak bisa melakukan itu. 357 01:12:47,520 --> 01:12:51,920 Aku benar-benar harus pergi. Benar-benar. Tolong kamu, tolong. saya harus melakukannya. 358 01:12:58,190 --> 01:12:59,190 Sampai berjumpa lagi. 359 01:14:07,540 --> 01:14:08,800 Hai! Hai! 360 01:14:09,300 --> 01:14:10,300 Apa kabarmu? 361 01:14:11,200 --> 01:14:13,500 Biarkan saya melihat bagaimana keadaan Anda. Anda tidak menjawab. 362 01:14:15,420 --> 01:14:16,860 Aku membawakanmu lasagna. 363 01:14:17,920 --> 01:14:18,920 Di Sini. 364 01:14:35,560 --> 01:14:36,560 Apakah kamu lelah? 365 01:14:36,900 --> 01:14:38,860 Ya sedikit. 366 01:14:50,560 --> 01:14:51,560 Apakah kamu baik-baik saja? 367 01:14:53,400 --> 01:14:54,400 Saya baik-baik saja. 368 01:14:56,600 --> 01:14:57,980 Tentu? Ya ya. 369 01:14:59,540 --> 01:15:00,820 Tentu, tentu. 370 01:15:02,880 --> 01:15:05,340 Mereka banyak bertanya. Tunggu, ayolah. 371 01:15:06,100 --> 01:15:07,820 Aku belum minum kopi. 372 01:15:12,380 --> 01:15:14,860 Haruskah aku datang ke tempatmu beberapa hari, ya? 373 01:15:16,060 --> 01:15:17,240 Anda tidak perlu melakukannya. 374 01:15:17,560 --> 01:15:18,560 Dia baik-baik saja sendirian. 375 01:15:26,120 --> 01:15:28,060 Ada apa denganmu, Maru? 376 01:15:30,120 --> 01:15:31,120 Mengapa? 377 01:15:33,500 --> 01:15:34,500 Bicaralah padaku. 378 01:15:36,320 --> 01:15:37,760 Kami berdua selalu berbicara. 379 01:15:42,780 --> 01:15:45,260 Aku tahu ini sulit saat ini, tapi inilah aku saya di sini. 380 01:15:49,180 --> 01:15:50,700 Mungkin kita harus pergi ke suatu tempat, ya? 381 01:15:51,780 --> 01:15:56,140 Kita pergi, kita berjalan, kita berbicara, kita menangis. 382 01:16:00,520 --> 01:16:04,380 Bagus sekali, bagus sekali, minum pilnya, minumlah kamu. 383 01:16:09,580 --> 01:16:11,740 Anda harus menangis, mengerti? 384 01:16:14,060 --> 01:16:15,520 Anda harus berduka. 385 01:16:16,260 --> 01:16:19,820 Dan Anda tidak bisa hidup seolah-olah tidak terjadi apa-apa terjadi. 386 01:16:20,300 --> 01:16:23,980 Ya, itu tidak normal, ya, tidak biasa. 387 01:16:37,740 --> 01:16:38,740 Ya sekarang. 388 01:16:40,500 --> 01:16:42,300 Dan yang ini adalah vitamin. 389 01:17:24,490 --> 01:17:26,190 Andai saja orang tuamu masih hidup, Eko. 390 01:17:32,530 --> 01:17:33,850 Bu, kamu pastilah aku. 391 01:17:34,750 --> 01:17:35,750 Saya minta maaf. 392 01:17:38,490 --> 01:17:38,910 SEBUAH 393 01:17:38,910 --> 01:17:47,970 ayah? 394 01:17:50,370 --> 01:17:51,370 Dia berada di Afrika. 395 01:17:52,070 --> 01:17:53,070 Induk. 396 01:17:58,710 --> 01:17:59,970 Apa? Insinyur lulusan. 397 01:18:08,550 --> 01:18:14,450 Apakah dia hanya bekerja di sana atau tinggal di sana? Maksudku, apakah dia datang ke sini, bisakah dia terlihat? 398 01:18:15,210 --> 01:18:16,210 Sampai jumpa, sampai jumpa. 399 01:18:17,290 --> 01:18:18,290 Jarang sekali. 400 01:18:20,030 --> 01:18:24,590 Biasanya di sini masih muda, seperti milikku dan wanita serta anak-anak lainnya. 401 01:18:38,720 --> 01:18:39,720 Setidaknya menjadi tua. 402 01:18:40,320 --> 01:18:41,320 Terima kasih. 403 01:22:18,570 --> 01:22:20,810 Apakah keduanya ada di rumah, kan? Oh, hei. 404 01:22:21,350 --> 01:22:22,670 Dari orang-orang tuamu, itu tidak. 405 01:22:52,040 --> 01:22:53,040 Terima kasih. 406 01:23:33,300 --> 01:23:34,300 Tunggu. 407 01:23:41,440 --> 01:23:46,320 Tidak tidak tidak. 408 01:23:46,800 --> 01:23:47,779 Tidak tidak tidak. 409 01:23:47,780 --> 01:23:48,780 Tidak tidak tidak. 410 01:23:49,480 --> 01:23:50,259 Tidak tidak tidak. 411 01:23:50,260 --> 01:23:51,640 Tidak tidak tidak. 412 01:24:09,350 --> 01:24:10,410 Kami ingin pelatihan yang lebih mudah. 413 01:24:11,290 --> 01:24:12,370 Dan itu bisa. 414 01:24:12,590 --> 01:24:14,610 Ayo berenang saat istirahat. Di mana? 415 01:24:14,870 --> 01:24:15,870 Di atas paha. 416 01:24:16,830 --> 01:24:18,710 Bisakah kamu? 417 01:24:19,750 --> 01:24:24,090 Ayo, ayo, tantang, tantang. Tidak, tidak, ayolah. Untuk melihat kondisinya, untuk melihat 418 01:24:24,090 --> 01:24:26,230 Tunggu, tunggu, jangan, jangan, jangan! 419 01:28:27,980 --> 01:28:31,680 Bersamanya, hidupku bermakna. 420 01:28:32,280 --> 01:28:33,520 Dia utuh. 421 01:28:40,020 --> 01:28:45,020 Lalu... Sepertinya aku hanya punya satu 422 01:28:45,020 --> 01:28:48,040 potongan. 423 01:28:57,610 --> 01:28:59,790 Saya masih muda, saya bahkan tidak mau Saya punya anak. 424 01:29:02,870 --> 01:29:05,390 Saya pikir saya punya waktu, saya punya waktu. 425 01:29:07,210 --> 01:29:11,730 Saat Nemanja datang dan segalanya berubah. 426 01:29:15,790 --> 01:29:21,890 Dan sekarang... aku tidak punya apa-apa lagi. 427 01:29:47,280 --> 01:29:48,720 Saya berada dalam keadaan beracun malam itu. 428 01:29:51,600 --> 01:29:53,160 Dia bersama timnya. 429 01:29:56,020 --> 01:29:58,720 Mereka berdiri dengan satu meja, saya ada di sana di krevšanka kedua. 430 01:30:03,200 --> 01:30:09,640 Minuman mulai berdatangan, saya akan menyembunyikan duresnya, wiski 431 01:30:09,640 --> 01:30:10,640 sampanye. 432 01:30:11,640 --> 01:30:12,640 Dia memesan segalanya. 433 01:30:18,010 --> 01:30:21,510 Kemudian pada suatu saat seseorang mendekati saya seorang pria dengan rambut hijau. 434 01:30:22,050 --> 01:30:24,310 Aku tidak tahu siapa dia, tapi dia selalu bersama saya tidak punya. 435 01:30:24,650 --> 01:30:25,650 Stefan. 436 01:30:26,130 --> 01:30:28,570 Dia bertanya padaku apakah aku punya minuman bersoda untuknya dan perusahaannya. 437 01:30:30,890 --> 01:30:37,650 Aku bilang aku tidak punya, dan dia memberitahuku... Nemanja memberitahuku bahwa kamu tahu di mana itu. 438 01:30:41,470 --> 01:30:42,690 Aku bilang aku tahu. 439 01:30:50,570 --> 01:30:55,230 Dan aku tidak pergi ke toilet bersamanya, aku yang melakukannya Saya tidak tahu apa yang terjadi padanya setelah itu. 440 01:30:57,010 --> 01:30:59,530 Apakah dia mengambilnya atau tidak, tidak tahu. 441 01:31:02,190 --> 01:31:03,190 Yang terjadi. 442 01:31:06,750 --> 01:31:08,310 Saya tidak tahu dia punya masalah jantung. 443 01:31:12,570 --> 01:31:13,570 Ugo, aku minta maaf. 444 01:31:18,050 --> 01:31:19,050 Aku tahu. 445 01:31:33,969 --> 01:31:40,170 Ketika Nemanja sedang belajar di sekolah di London itu, lalu aku berpikir 446 01:31:40,170 --> 01:31:47,010 sekarang aku bisa lari darinya bekerja, pergi ke sana, mengunjunginya, ya 447 01:31:47,010 --> 01:31:51,930 sebentar bersamanya, untuk jalan-jalan ya Saya melihat kota itu. 448 01:31:57,040 --> 01:31:59,840 Ketika saya selalu ingin pergi terbang. saya tidak melakukannya. 449 01:32:02,120 --> 01:32:03,120 Jadi pergilah. 450 01:32:03,820 --> 01:32:04,820 Sekarang? 451 01:32:08,320 --> 01:32:09,540 Mungkin saya bisa. 452 01:32:13,140 --> 01:32:16,140 Orang lain, jalan lain. 453 01:32:17,020 --> 01:32:18,020 Anda akan menyukainya. 454 01:32:19,520 --> 01:32:20,560 Kamu harus pergi. 455 01:32:21,860 --> 01:32:22,860 Dan kamu? 456 01:32:23,520 --> 01:32:24,880 Apa yang akan kamu lakukan? 457 01:32:27,880 --> 01:32:29,040 Saya akan membuka klub. 458 01:32:29,280 --> 01:32:31,020 Klub macam apa? Klub video. 459 01:32:34,620 --> 01:32:35,620 Klub kebugaran. 460 01:32:36,160 --> 01:32:37,160 Namun sayang. 461 01:32:39,940 --> 01:32:40,940 Ide bagus. 462 01:32:45,780 --> 01:32:46,940 Untuk rencana. 463 01:33:43,020 --> 01:33:44,120 Mila Lepa. 464 01:37:54,060 --> 01:37:55,060 Di kulit... 465 01:38:24,910 --> 01:38:31,730 Aku menunggumu, dengan target menghancurkan segalanya, lebih lagi 466 01:38:31,730 --> 01:38:37,750 Aku berdiri, aku menunggumu, dan aku tidak akan berhenti penerbangan, 467 01:38:38,190 --> 01:38:39,250 Saya membatalkan penerbangan. 468 01:39:48,650 --> 01:39:49,650 Segalanya milikku.